Mình hiện tại đang dịch lại Template:Infobox comedian (Bản mẫu:Thông tin nghệ sĩ hài) ở trang nháp của mình.

Tuy nhiên, code có thể đã bị lỗi, và mặc dù mình đã tìm và sửa khắp nơi vẫn không có giải pháp. Ai am hiểu về bản mẫu xin hãy giúp mình với, cảm ơn. ~~~~ – Spinixster (thảo luận) 08:15, ngày 14 tháng 11 năm 2022 (UTC)

@Spinixster:Để dịch tên gọi một tham số, bạn không nên dịch trực tiếp tên tiếng Anh mà nên thêm tên tiếng Việt để đảm bảo tương thích hai chiều. Ví dụ:

• {{{current_members|}}} → {{{current_members|{{{thành viên hiện tại|}}}}}}

Nếu bản gốc vốn đã có nhiều tên tham số lồng nhau, tiếp tục chèn vào trong cùng (hoặc ngoài cùng):

• {{{Current_members|{{{current_members|}}}}}} → {{{Current_members|{{{current_members|{{{thành viên hiện tại|}}}}}}}}}

Cần chú ý, tên tham số chỉ nên chứa các ký tự chữ cái và dấu cách; tránh những ký tự khác như \/<>.,:;...Về #if: và các hàm phân tích cú pháp khác, bạn có thể xem tài liệu ở đây (tiếng Anh). Ngoài ra, bạn có thể bật tính năng tô màu cú pháp (hình cây bút) để biết thừa thiếu ngoặc ở đâu. Danh tl 11:04, ngày 14 tháng 11 năm 2022 (UTC)@Spinixster nhớ lưu ý thêm về Mô-đun Lua được dùng trong bản mẫu. — Ô-rê-ô Cúc-ki làm miếng hông? (っˆڡˆς) 12:18, ngày 14 tháng 11 năm 2022 (UTC)@NguoiDungKhongDinhDanh Cảm ơn bạn đã giúp đỡ, mình đã kiểm tra hết tất cả các tham số và cũng đã copy và tham khảo từ Bản mẫu:Thông tin nhân vật để chắc ăn, nhưng mình thấy nó vẫn lỗi mặc dù không có lỗi sai.Mình đang tìm cách tải tính năng tô màu cú pháp, nhưng mình đang hơi lạc lối. – Spinixster (thảo luận) 14:21, ngày 14 tháng 11 năm 2022 (UTC)@Spinixster: Tính năng đó có sẵn; bạn không cần tải về (mục Installation dành cho những người host wiki riêng bằng MediaWiki). Nếu bạn dùng trình sửa đổi 2010, nút đó nằm cạnh nút Bản mẫu; ở chế độ mã nguồn của trình sửa đổi trực quan 2017. nút đó nằm trong menu gần nút Đăng (hình). Xem thêm câu trả lời của MeigyokuThmn ở dưới. Danh tl 10:36, ngày 15 tháng 11 năm 2022 (UTC)Bạn có thể dùng Module ParameterAliasNormalizer để khỏi phải Việt hóa tên tham số ngay trong code, tránh được trường hợp vô tình làm sai cú pháp. –  Meigyoku Thmn (💬🧩) 16:13, ngày 14 tháng 11 năm 2022 (UTC)Bản mẫu này cũng đơn giản nên cũng chưa cần dùng thêm một tầng module. Dang (thảo luận) 15:45, ngày 16 tháng 11 năm 2022 (UTC)